Yash Chopra told a very human story, and that’s why it resonates. The film’s universal appeal also lay in Chopra’s respectful ...