Three people are dead and a further four are injured after a seaplane crashed off Western Australia's Rottnest Island.