Police allege the Virgin Australia flight attendant was offered a ride by an unregistered taxi in Fiji and faced sexual assault.