One lawyer complained in the 2018 email that Bove was “completely reckless and out of control” in how he handled his cases.