J.K. Simmons is heading back into the dark and dangerous world of crime, this time as the lead in MGM+’s new period drama The ...