Sonoma’s road course wasn’t just a victory lap for Shane van Gisbergen—it was a warning bell for several playoff hopefuls.