The government’s private rented sector shake-up is moving faster than many landlords realise. And unless you’re crystal clear ...