A new study by Morningstar Retirement suggests that managed accounts can help improve retirement readiness, especially for participants who start off behind.