Tattle, a New York–based customer experience (CX) software provider for multi-unit hospitality operators, has secured $5 million in new funding from existing investors Flow Capital and Contour ...