With federal funding on the line, Washington municipalities face tough choices on how to address homelessness amidst Trump's new directives.