Audi's performance-focused three-row crossover has been spotted with aggressive styling and hints of a serious power boost ...