Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. got into a heated exchange with Democratic Senator Patty Murray during a hearing about his agency's proposed budget.