Cryptocurrency investing can feel overwhelming, especially with the sheer volume of platforms and tools available today.