US Immigration and Customs Enforcement is using Mayor-elect Zohran Mamdani’s victory to recruit police officers to leave the New York Police Department.