A Sydney family's visit to Los Angeles took a dramatic turn as wildfires forced them to evacuate their accommodation.