Residents have created a “pod squad” to lead drills for wildfire evacuations. They’re seeing more interest after January’s devastating fires in Los Angeles.