The exhibition’s most distinctive feature is the inclusion of British government files, once classified, that reveal how the colonial authorities perceived him.