The Port Gardner Storage Facility, in the works for more than a decade, will help prevent overflows of the city sewer system.