Kim Soo Hyun may avoid criminal charges as a petition pushing for stricter laws on underage relationships nears its goal. A legal expert says the case lacks key evidence.