Judge Beverly Cannone said she could not ignore the question, but the law barred her from answering theoretical questions.

Jurors in Karen Read’s murder retrial return to their deliberations Tuesday after concluding Monday without reaching a verdict.

A spokesman for the Norfolk District Attorney’s office sent an email to a reporter, the first to write a Globe story on a case that would become so big, even the courtroom ceiling fan would have its ...