The billionaire's offer to appear on the Comedy Central program comes days after Stewart mocked the Trump administration's Department of Government Efficiency.