Travis and Jason Kelce are back at Edgewood Tahoe this year — and despite much speculation, Taylor Swift is not watching them ...