Participants filled the Capitol lawn waving handmade signs opposing Trump and Elon Musk and urging Congress to act.