Atom's chairman said it was “increasingly unclear" what role top banks were playing in supporting UK economic growth.