House tax bill could let families use 529 college savings for K-12 costs, trade certifications, and vocational training programs.