The beauty company is coming back exclusively via e-commerce after being bought out of U.K. administration in 2024.