Vay is hitting the accelerator on its driverless car-sharing service in Las Vegas. The Berlin-based startup, which uses ...