Lyle and Erik Menendez will return to court on May 9 in their bid for resentencing, as legal experts break down the defense's strategy to reduce the killer brothers' life sentences.