It's the latest sign that Trump's new administration will use campaign-like tactics — and the power of social media — to talk tough on immigration and other divisive issues.