Sterling K. Brown and Ryan Michelle Bathe attend the AAFCA TV Honors in L.A., plus Katherine McPhee, Sam Heughan and more.