From our love of queueing to apologising for everything, this country has a long history of confusing foreigners with its ...