DoorDash is notifying users, Dashers, and merchants of a recent data breach that led to personal information compromise.