With just a few thoughtful touches and the right colours, you can transform your home into a personal winter staycation haven ...