Natalie Salerno tells PEOPLE about her history making gingerbread houses and why she loves revisiting Nancy Meyers' beautiful movie homes at this time of year.