Trees with white flowers have a way of lifting and lightening a garden’s mood—as well as soothing the mood of the gardener.