Shay began her " Vanderpump Rules " journey as a Los Angeles waitress who dated Cibrian while he was married to "Real ...