A new series takes viewers inside a focus group where undecided voters displayed little enthusiasm for Prime Minister Anthony Albanese nor Opposition Leader Peter Dutton.