GM surprised analysts with Q2 2025 earnings, but a $1.1 billion tariff hit caused net income to plummet 35% year-over-year.