Vera Miles was supposed to star in “Vertigo.” Hitchcock had spotted her in an impressive television performance and was, according to Christopher McKittrick, “positioning Ms. Miles as his favored ...