Downtown Houston was once known more for its parking lots than its art, but these days, the city center looks Instagram-ready.