Sometimes the best burgers aren’t hiding in fancy restaurants with sommeliers and mood lighting—they’re waiting for you in a casual spot where the staff actually smiles and nobody judges you for ...