Sir Tom Jones has released some huge hits over the years but, according to the Welsh singing legend, there's one song that moves him greatly.