Republican senators are confronting the Trump administration with concerns about the economic impacts of President Donald Trump’s sweeping tariff strategy.