Sunderfolk is the latest attempt at an experiment that's never quite succeeded. Secret Door's co-op-centric tactical RPG aims ...