A 911 call brought police to the walk-in care center, where they found Marco Reyes, 30, sprawled out on the ground. He had been shot in the head.