Teachers have been told to use plain language and not potentially ambiguous words such as “sound” when writing school reports ...