Get medical attention right away for signs of testicular torsion: sudden ... can diagnose varicocele with an ultrasound or physical exam. While this condition often doesn't require treatment ...