Tesla is readying a software update for customers in China to offer driving-assistance capabilities similar to its full ...