While Mercy Chinwo’s most popular track, “Excess Love,” has garnered 133 million plays, making it one of her standout songs, ...