When we look back on the 1930s and 40s, we remember the chilling words that defined Canada’s indifference to Jewish suffering ...